an on-board motor

舷内发动机

牛津词典

a PC with on-board sound

有板上声卡的个人电脑

牛津词典

I first became acquainted with him on board a whale vessel.

当初,我是在一艘捕鲸船上同他结识的.

辞典例句

The Republicans are on board in this, too.

共和党人对此事也极为愤慨.

期刊摘选

They piped the captain on board.

他们以笛声欢迎船长登船.

期刊摘选

The robbers delivered all of the passengers on board of their money.

抢劫者劫取车上所有乘客的钱.

期刊摘选

Sorry, it is not permitted to be taken on board according to the new regulations.

对不起, 根据新的有关规定这是不允许带上飞机的.

期刊摘选

A small boat drifted in during the night, with no one on board.

夜间漂来一条无人的小船.

《简明英汉词典》

Chief officer, should the damaged container be discharged ashore or laired on board for your inspection?

大副, 残损集装箱是卸上岸还是留在船上让您检查?

期刊摘选

I awoke on board an even bigger ship, with markings on its sails I didn't recognize.

我在一艘比先前那艘还大的船上醒来, 上面的水手都戴着我不认识的标记.

期刊摘选

The woman is writing on board.

那个女人正在黑板上写着什么.

期刊摘选

The captain refused to leave his sinking ship while there were others on board.

在船上还有其他人的时候,船长不肯离开正在下沉的船.

《现代汉英综合大词典》

The boycott movement is now in tatters, with no major Western leaders still on board.

没有了主要西方领导人的支持,抵制运动现在成为一盘散沙.

期刊摘选

Sorry , sir. I'm afraid we don't have it on board. Would you like something else?

对不起, 先生. 飞机上没有配备, 您想来点别的 吗 ?

期刊摘选

And pouring in also his small shot from near 200 men which he had on board.

他们船上二百来人一起用枪向我们射击.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The cargo on board have been damaged by sea water.

船上的货物因水湿而残损.

《现代汉英综合大词典》

When all passengers were on board, the train pulled out of the station.

所有乘客都上车后, 火车开出了车站.

《简明英汉词典》

When all the people were on board, the boat bore away.

当所有人都上船后, 那艘船离岸了.

《简明英汉词典》

The plane burst into flames, killing two of the airmen on board.

飞机突然起火, 机上的两名飞行员丧生.

《简明英汉词典》

There are two restaurants on board ship .

船上有两个餐厅。

《牛津高阶英汉双解词典》

On board were enough provisions for two weeks.

船上有足够两周吃的食物。

柯林斯例句

My wife and I were the first to arrive and hopped on board.

我和妻子是最早赶到登船的。

柯林斯例句

The contract warrants that an experienced person is on board all the time.

合同确保一位富有经验的人会一直呆在船上。

柯林斯例句

The six astronauts on board will spend ten days in space.

飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。

柯林斯例句

They arrived at Gatwick airport on board a plane chartered by the Italian government.

他们乘坐意大利政府的包机到达盖特威克机场。

柯林斯例句

We went on board and saw these people packed shoulder to shoulder on the decks.

我们上了船，看见这些人在甲板上肩挨着肩挤在一起。

柯林斯例句

I hope that they will take on board some of what you have said.

我希望他们能采纳你们所提出的部分想法。

柯林斯例句

There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.

渡船上大约有250名乘客，超出了核定载客量约100名。

柯林斯例句